辭職

　　參考消息網11月2日報道 外媒稱，“北京，而非華盛頓”，阿富汗新任總統加尼本周的中國之行釋放出這個信號。
　　據德國之聲電臺網站10月31日報道，加尼曾在美國生活多年、曾為世界銀行工作，被看作“美國男孩”，阿富汗政府和軍隊都依賴華盛頓的大量援助和支持，美國也是最重要的駐阿勢力。儘管如此，加尼在上臺後的第一次正式出訪卻是去了北京。
　　在北京，加尼想要得到更多中國投資和援助，同時釋放出“外交政策多樣化”的信號。北約2014年底撤出阿富汗後，該國在軍事和經濟上都將出現“真空”。喀布爾想要更多地從中國獲利，允許中國開采阿富汗的礦產資源。
　　報道稱，對此，中國早就做好了準備。不過，中國絕對不想取代美軍。另外，北京不像西方國家那樣干預他國內政——至少較少地公開干預，對此喀布爾的當權者應該很高興。
　　據西班牙《國家報》網站10月31日報道，北京一向明確表示無意向阿富汗派遣軍隊，填補美國留下的真空。中國既不希望在這裡損兵折將，也不希望影響到與其他相關方的關係，例如對阿富汗局勢發揮著關鍵作用、並與北京長期保持特殊關係的巴基斯坦。但北京希望加強外交層面的努力，不久前剛剛任命孫玉璽為首任阿富汗事務特使。此外，北京還希望通過經濟援助促進阿富汗的穩定。
　　據香港《南華早報》網站10月31日報道，最近幾年，中國已擴大在阿富汗的存在，但中國並不希望取代在阿富汗的西方軍隊。大部分西方軍隊將在12月前撤離。
　　分析人士說，北京非常清楚高壓手段將適得其反，就像2001年以來美國遇到的情況一樣，蘇聯在1979年至1989年也曾在阿富汗打仗。北京大學國際關係學院教授王聯說：“北京不太可能派出武裝部隊，以避免像美國和蘇聯一樣付出沉重代價。”
　　據美國《星條旗報》網站10月31日報道，雖然中國和美國是爭奪亞太地區影響力的對手，但華盛頓歡迎北京更多地參與阿富汗事務。
　　一位匿名的美國國務院高級官員日前稱，自2009年以來，兩國在觀點上的一致之處越來越多，美國現在將中國視為阿富汗地區的一個“關鍵參與方”。
　　這位官員說：“美國認為阿富汗是一個可以與中國開展真正合作而非競爭的地區。”他說，美國還希望中國將利用其與巴基斯坦的良好關係來說服伊斯蘭堡對被指支持阿富汗叛亂分子的勢力進行鎮壓。
　　據德國之聲電臺網站10月30日報道，以中國為東道主的國際阿富汗會議召開前夕，美國不同尋常地對北京領導人作出肯定表示。
　　報道稱，圍繞阿富汗問題，華盛頓對北京鮮有這樣的表態。奧巴馬總統曾在接受媒體採訪時批評中國在包括阿富汗在內的諸多危機地區慣於“搭便車”，並不為消除危機、實現穩定出力。
　　
　　【延伸閱讀】外媒：中國成阿富汗“新朋友” 作用越來越大
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　10月31日，國務院總理李克強在北京釣魚台芳華苑與阿富汗總統加尼共同出席阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會開幕式並致辭。 新華社記者王曄攝
　　參考消息網11月2日報道 外媒稱，協商阿富汗安全與復興議題的國際會議——阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會10月31日在北京舉行。擔任主席國的中國邀請剛剛就任阿富汗總統的阿什拉夫·加尼訪華，表現出深度參與阿富汗事務的強烈意願。
　　據日本《朝日新聞》11月1日報道，這還是中國首次主辦有關阿富汗問題的國際會議。會上通過了《北京宣言》，確定了64個援助項目。這一會議於2011年由土耳其提議舉行，以阿富汗及周邊伊斯蘭國家為中心，總計40多個國家和國際組織參會。
　　報道稱，中國國家主席習近平10月28日與加尼總統舉行了會談，強調“阿富汗新政府成立後，中阿關係發展面臨新機遇”。在雙方簽署的聯合聲明中，中方承諾今後4年將向阿富汗提供總計20億元人民幣的無償援助，幫助阿富汗開髮油田和礦山，為阿富汗培訓3000名各領域專業人員。
　　據美聯社10月31日報道，中國正在主持與阿富汗安全和重建有關的國際會議，這凸顯出隨著美國和北約軍隊的撤出，中國在該國的作用越來越大。此次會議讓阿富汗和中國與十多個鄰國及包括美國在內的觀察員匯聚一堂。
　　據西班牙《國家報》網站10月31日報道，阿富汗總統加尼有了一個新朋友——中國。作為就任總統後的首次正式出訪，加尼於本周對中國展開了訪問，旨在拉近與中國的關係。訪問期間，他出席了阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會。中國政府還承諾參與阿富汗基礎設施建設，鼓勵本國企業投資阿富汗，尤其是礦產領域。
　　據埃菲社北京10月31日報道，中國第一次舉辦伊斯坦布爾進程外長會，此次會議是在一個關鍵時刻舉辦的：阿富汗的民族團結政府剛剛成立不到一個月，北約兩個月後將從阿富汗撤軍。
　　阿富汗總統加尼感謝北約軍隊特別是美國總統奧巴馬為阿富汗作出的“犧牲”，但他強調阿富汗不乞求“國際社會的施捨”。
　　據日本外交學者網站10月31日報道，由於美國和北約軍隊準備從阿富汗撤軍，這個飽受戰爭蹂躪的國家的未來現在掌握在其鄰國手中。作為今年伊斯坦布爾進程會議的主辦國，中國有機會在推動這個唯一致力於阿富汗安全的地區聯盟採取具體行動方面發揮重要作用。這是首次在中國舉行年度部長級會議，為北京帶來了在後北約時代採取主動措施決定阿富汗安全局勢的一次良機。
　　據日本《東京新聞》11月1日報道，中國政府對於選擇自己作為上任後首訪目的地的阿富汗總統加尼給予熱情接待。中方表示，將向阿富汗提供20億元人民幣無償援助，並就反恐和經濟合作達成一致。由歐美主導的國際安全援助部隊將於年底撤離阿富汗，屆時中國將填補空白，真正開始對阿富汗的援助進程。
　　（2014-11-02 12:02:22）
　　
　　【延伸閱讀】中國援助阿富汗有戰略考量
　　參考消息網11月2日報道 外媒稱，鄰國阿富汗的穩定對於中國具有重要意義。中國已經是阿富汗的主要投資國之一，總投資額約為59.5億歐元，主要投入到礦產和自然資源領域。僅國有企業中冶集團就在阿富汗投資了27.75億歐元，主要用於開采位於喀布爾附近梅斯艾納克的銅礦。但是遭遇襲擊之後，中國工人就撤離了當地，導致工程一直沒有進展。安全已成為阻礙中國企業投資的主要原因。
　　據西班牙《國家報》網站10月31日報道，國際社會有聲音擔憂，北約撤軍之後，阿富汗會重新陷入亂局，這也讓北京對自己的穩定感到憂心忡忡。因為分裂勢力日益猖獗的新疆恰好與阿富汗接壤。
　　據日本《東京新聞》11月1日報道，援助阿富汗除了與穩定新疆維吾爾自治區的局勢有直接關係外，也有助於中國獲取阿富汗的地下資源。
　　報道稱，加尼總統在10月28日與習近平主席的會談中，除獲得中方承諾的無償援助外，還確認中國企業幫助阿富汗開采銅礦和油田，這對於促進阿富汗經濟自主發展具有重要意義。雙方還就嚴厲打擊以“東突厥斯坦伊斯蘭運動（東伊運）”組織為首的非法移民、越境走私毒品和武器等行為達成共識。中方認定“東伊運”是策劃新疆獨立的恐怖組織。
　　報道說，國際安全部隊撤離後，美英軍隊還將有一小部分繼續駐留，但主要任務是負責訓練阿富汗軍隊，戰鬥任務將只由阿富汗軍隊承擔。中國政府視塔利班控制區為“東伊運”的溫床，始終保持高度警惕。李克強總理10月31日在伊斯坦布爾進程外長會上表示，貧窮和落後是滋生極端主義的土壤，呼籲各國加強對阿援助。
　　阿富汗地下埋藏有鐵礦石、銅、鋰等豐富資源。加之地處連接中國、印度、巴基斯坦、伊朗的要衝，按照新華社的說法，阿富汗是“亞洲的心臟”，如果阿富汗局勢穩定，“中國則將受益於阿富汗所提供的運輸通道和礦產資源”。
　　據日本《朝日新聞》11月1日報道，保持新疆穩定是中國主動接近阿富汗的原因之一。中國當局一直認為，新疆的分裂勢力從塔利班等境外伊斯蘭極端組織獲得武器並接受訓練。在10月31日的會議上，中國外長王毅也表示，為提高阿富汗新政權對抗恐怖主義的能力，中方將不惜提供各種形式的援助。
　　報道稱，習近平主席在10月28日與加尼總統的會談中也表示歡迎阿方積极參与絲綢之路經濟帶建設。這也透露出中方在看到美國影響力下降後放眼長遠、籠絡阿富汗的戰略意圖。
　　據日本外交學者網站10月31日報道，現在是中國與阿富汗提升伙伴關係的絕佳機會。隨著美國和北約大規模撤軍，喀布爾新政府正在尋找新伙伴，以填補這一空白。中國（與其他地區鄰國）需要採取措施加強阿富汗穩定，以免在自家門口出現一個失敗國家（和好戰分子的避難所）。
　　（2014-11-02 12:05:25）
　　
　　【延伸閱讀】王毅：阿富汗加快政治和解、加強能力建設至關重要
　　中新社北京10月31日電 (記者 歐陽開宇)中國外交部長王毅31日在出席阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會時，強調阿富汗加快政治和解、加強自身能力建設至關重要。
　　王毅說，李克強總理在開幕式的講話中闡述了中方對解決阿富汗問題的五點主張。正如李克強總理所說，阿富汗在政治、安全、經濟三重過渡方面既面臨新的機遇，又面對新的挑戰。
　　王毅說，中方希望阿富汗在過渡進程中探索出一條符合阿國情、符合阿人民利益、得到阿社會各界擁護、得到國際社會廣泛理解支持的富有阿富汗特色的發展道路，從而真正實現“阿人治阿”的目標和阿人民的夢想。
　　王毅表示，在阿富汗過渡進程中，有兩方面工作至關重要：
　　一是加快實現政治和解。希望阿富汗各政治派別展示誠意和智慧，從國家根本和整體利益出發，通過對話協商早日實現廣泛和包容性政治和解，為實現持久和平打下堅實基礎。
　　二是加強自身能力建設。“授人以魚，不如授人以漁”，國際社會應幫助阿富汗提高國家治理、自主發展、維和治安能力。伊斯坦布爾進程在這方面可以發揮重要和建設性作用。相關工作可以與阿富汗問題倫敦會議、東京會議相輔相成、相互補充。希望伊斯坦布爾進程繼續在反恐、禁毒、災害管理、商貿投資機遇、地區基礎設施建設、教育等6大領域開展更多符合阿需要的合作項目。
　　王毅表示，中國領導人已經宣佈對阿富汗一攬子援助和培訓計劃。中方將切實落實，並繼續同阿方開展其他涉及阿國計民生的多領域合作，幫助阿富汗增強自身“造血”功能，以利阿富汗實現可持續發展。(完)
　　（2014-10-31 19:29:46）
　　
　　【延伸閱讀】李克強出席阿富汗問題伊斯坦布爾進程外長會開幕式
　　中新社北京10月31日電 (記者 歐陽開宇)中國國務院總理李克強31日在釣魚台芳華苑與阿富汗總統加尼共同出席阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會開幕式並致辭。
　　李克強代表中國政府祝賀會議召開。他表示，推動伊斯坦布爾進程向前發展，有利於促進阿富汗問題早日解決，實現地區安全與繁榮。希望會議發出地區國家和國際社會堅定支持阿富汗平穩過渡和安全發展的明確信號，重申對阿富汗和平重建的長期承諾，展現對阿富汗未來的堅定信心。
　　李克強指出，一個團結、穩定、發展、友善的阿富汗，既是阿富汗人民的殷殷期待，也符合地區國家和國際社會的共同利益。支持阿富汗和平重建，推動阿富汗問題早日得到解決，是地區國家和國際社會義不容辭的共同責任。中方就解決阿富汗問題提出五點主張：
　　一是堅持“阿人治阿”。要讓阿富汗人民掌握自己的命運，實現真正的當家作主。國際社會應切實尊重阿富汗主權、獨立和領土完整，不干涉阿富汗內政，支持阿富汗為實現自身安全穩定所作努力。
　　二是推進政治和解。國際社會應支持阿富汗政府制訂全面和解戰略，支持“阿人主導、阿人所有”的和平與和解進程，為阿富汗實現和平和解創造有利的外部環境。
　　三是加快經濟重建。國際社會應兌現對阿富汗的援助承諾，幫助阿富汗增強自身發展能力，實現經濟可持續發展，鏟除極端主義滋生的土壤。
　　四是探索發展道路。國際社會應尊重阿富汗人民自主選擇社會制度和發展道路的權利，讓阿富汗人民在實踐中找到一套合適的國家治理模式，從而實現政局穩定和經濟發展。
　　五是加強外部支持。國際社會應堅定支持阿富汗在相互尊重、平等互利基礎上發展對外關係，積极參与國際和地區合作，幫助阿富汗加強安全能力建設，支持聯合國在協調國際援阿努力方面發揮主導作用。
　　李克強強調，中國政府一直堅定支持、積極推動阿富汗和平與重建進程，向阿方提供了力所能及的援助。中方將繼續堅定奉行對阿友好政策，支持阿富汗推進和平和解與重建進程，幫助阿富汗加強自主發展能力建設，支持阿富汗融入地區合作，促進本地區經貿合作和互聯互通。中國願同國際社會共同努力，推動阿富汗早日實現和平、穩定與繁榮。
　　加尼在致辭中對李克強總理提出的五點主張表示贊同，感謝中國長期以來對阿富汗的幫助和支持。加尼表示，伊斯坦布爾進程有利於阿富汗問題的早日解決，也有利於地區的和平穩定，中國等有關各方為推動進程作出了重要貢獻。阿方將在國際社會的支持下，推進和平和解，為地區發展發揮積極作用。
　　阿富汗問題伊斯坦布爾進程成立於2011年，是目前唯一由地區國家主導的涉阿地區合作機制，為促進阿富汗和平重建發揮了積極作用。此系中國首次承辦涉阿大型國際會議，14個地區成員國、16個域外國家和12個地區和國際組織的外長或代表與會。(完)
　　（2014-10-31 17:02:17）
　　
　　【延伸閱讀】外媒：中國願為穩定阿富汗局勢出把力
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　10月28日，國家主席習近平在北京人民大會堂同阿富汗總統加尼舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為加尼舉行歡迎儀式。新華社記者丁林攝
　　參考消息網10月31日報道 美國30日對中國在努力確保阿富汗穩定方面發揮越來越大的作用表示歡迎，並稱在西方軍隊撤離阿富汗之際，近期將在北京舉行的有關阿富汗重建的外長會議表明，中國正致力於履行對該地區的承諾。
　　據路透社10月30日報道，美國國務院一名高官的此番言論是美國對北京罕有的稱贊。北京近日接待了阿富汗總統阿什拉夫·加尼。這是加尼自9月就任總統後的首次正式出訪。
　　中國28日承諾到2017年前將向阿富汗提供3.27億美元的援助。自塔利班政權2001年倒台以來，中國已向阿富汗提供了逾2.5億美元的援助。
　　這名官員對記者說：“中國在過去幾年與阿富汗接觸的態度的確有重大轉變，在我們看來，是向積極的方向轉變。”
　　報道稱，阿富汗問題伊斯坦布爾進程第四次外長會於31日在北京舉行。中國希望此次會議將有助於促進阿富汗的發展和安全。
　　俄羅斯《獨立報》10月30日刊文稱，阿富汗新總統阿什拉夫·加尼訪華，其目標是邀請中國這一強大鄰居加入阿富汗和平進程，並吸引中國投資。北京擔心北約撤軍的後果，但自己不願意與塔利班直接衝突。中國努力的宗旨在於讓喀布爾政權阻止伊斯蘭極端勢力和武裝分子進入新疆。
　　文章援引彭博新聞社的報道稱，中國有意為穩定阿富汗局勢出一把力。美國人逐漸將自己的軍隊撤出阿富汗，塔利班重新控制了越來越多的地區。
　　文章認為，這給中國造成了嚴重威脅。塔利班的猖獗可能會使中國新疆維吾爾自治區內的極端分子蠢蠢欲動。此外，中國企業獲得阿富汗礦產資源開采許可的難度會增加。
　　加尼訪華的時間就在最後一名英國軍人撤出阿富汗之後。美軍也將到2016年年底基本撤離。喀布爾當然不得不尋找新的伙伴和庇護人。
　　文章稱，如果說2014年是西方在阿富汗的終止符，那對中國而言，它可能是一個起點。中國不會派軍隊替代西方軍隊，但它向加尼承諾將提供數億美元的援助，並準備在明確阿富汗未來的過程中發揮重要作用。
　　俄羅斯阿富汗問題專家維亞切斯拉夫·涅克拉索夫指出：“中國和阿富汗有一段直接接壤的國界線。中國政府對伊斯蘭極端勢力趁機滲透一事很頭疼。”
　　文章稱，較之西方強國和俄羅斯，中國的優勢在於，它具有中立玩家的聲望。此外，中國對巴基斯坦影響力巨大，而後者是塔利班的主要資助人。
　　能體現北京有意在阿富汗問題上發揮更大作用的事例還包括：阿富汗問題伊斯坦布爾進程外長會將在加尼訪華期間舉行。
　　日本外交學者網站10月29日刊登題為《阿富汗與中國開啟新篇章》一文，文章稱，如果有北京和喀布爾開啟雙邊關係新篇章的時刻，那就是現在。阿富汗新總統阿什拉夫·加尼上任剛過一個月，西方軍隊正迅速撤出這個國家，留下相當大的安全真空。在這段阿富汗國內發生巨大變化的時期，中國有理由深化與阿富汗的伙伴關係。加尼總統10月28日飛往北京，這是他首次正式出訪。
　　根據美聯社的一篇報道，加尼的願望大部分已經實現。中國承諾給予阿富汗大筆援助，另外還將額外為阿富汗正在興起的採礦業提供資金支持。加尼說阿方願意積极參与中國的“新絲綢之路”計劃。
　　文章稱，在中國看來，雙邊關係的每一個方面都會受到阿富汗安全形勢的影響。首先，如果喀布爾政府不能將力量投射到阿富汗的邊遠地區，那麼中國在那裡的投資收益很可能會受到影響。第二，這可能是北京最擔心的一點，如果阿富汗政府未能遏制塔利班，與北京敵對的伊斯蘭叛亂組織——例如“東突厥斯坦伊斯蘭運動”——可能會繼續在阿富汗或鬆懈的阿富汗-巴基斯坦邊境地區重整隊伍。
　　文章稱，加尼北京之行的最後一天恰逢今年的伊斯坦布爾進程外長會，中國正第一次主辦該會議。北京是否會利用東道主的地位將自己定位成推動阿富汗政治穩定目標的地區領袖，仍有待觀察。
　　（2014-10-31 08:18:00）　　（原標題：外媒：中國“絕對不想”在阿富汗取代美軍）